Rails 3.0: Release Notesの和訳をしています。量が膨大なのでとりあえず半分をエントリとして切り出しました。基本的に意訳で適当に削除したり付け加えたりしてる部分もあります。もし間違い等見つけたらご連絡をお願いします＞＜後編は一週間後くらいまで…

Rails 3.0 リリースノート和訳 - 前編に書かれていたやりかたでrailsを3にしてみました。その状態で2.3.5のRailsアプリを作ろうとしたら下記のようにエラー rails _2.3.5_ 2.3.5 /opt/ruby187/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems.rb:827:in `report_activate_e…