Paperclip的なプラグインDragonflyの紹介記事Dragonfly: Image Handling For Championsの意訳です。ところでこのくらいの分量の「海外の記事のざっくりな意訳」ってどれくらい需要あるんでしょうかね？あんまり需要なさそうならこれ系の記事はサブアカに書い…