読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

おもしろwebサービス開発日記

Ruby や Rails を中心に、web技術について書いています

Capybara の README 訳を更新した

capybara

ちょうど 2 年ほど前にCapybara の README を訳しました。しかし 2 年の間に Capybara も 1.x 系から 2.1 になり、訳の内容が古くなっています。現在の仕様とは矛盾する部分も出ており、今読んだ人は混乱してしまうかもしれません。

ということで最新の内容を反映したものをgithubに置きました。どうぞご利用ください。

お願い

github に置いたということは、pull request が使えるということです。もし間違えや、原文の更新を見つけたらどしどし pull request を送ってくれると助かります。常に README の変更を監視して訳に反映させるのはちょっと無理なので…。みなさんの手助けが必要なのです><よろしくおねがいします!