Rails2.3のRack統合でActionController::AbstractRequestがActionController::Requestに統合されたのが原因だった模様。下記のように書き換えて対処。 module OAuth::RequestProxy #:nodoc: all class ActionControllerRequest < OAuth::RequestProxy::Base …

Passengerの2.1.2がリリースされてました。バージョン2.1.2以前のものはRails2.3に対応していないとのことなので、Rails2.3を使う人はアップデート必須ですね。Phusion Passenger 2.1.2 (final) released « Phusion Corporate Blog